Water Cut-Off Performance of H-Jointed Steel Pipe Sheet Piles with H-H Joints Attaching Water-Swelling Materials