An analytical solution for competitive facilitated membrane transport