Long‐term responses in arctic ungulate dynamics to changes in climatic and trophic processes