Single-nucleotide evolutionary constraint scores highlight disease-causing mutations