Olfactory systems: common design, uncommon origins?