A case for bacterial dormancy in aquatic systems