Modelling the dynamics of language death