Life and death in peripheral T cells