Turbulent buoyant flows into a two dimensional storage tank