Developing outcome measures for ambulatory care—An application to asthma and diabetes