The dynamic cost and persistence of asset inequality in an agrarian economy