Band theoretical investigation of circular magnetic X-ray dichroism in Fe and Co multilayers