Experimental band structure and Fermi surface of a two-dimensional Er silicide on Si(111)