Endocytic trafficking of CFTR in health and disease