Echocardiographic mimicry of pericardial effusion