Strongly coupled flow/structure interactions with a geometrically conservative ALE scheme on general hybrid meshes