Quantitative phenotypic analysis of yeast deletion mutants using a highly parallel molecular bar–coding strategy