Dilemmas of Counter‐Mapping Community Resources in Tanzania