Urban growth and waste management optimization towards ‘zero waste city’