Interpreting flow cytometry data: a guide for the perplexed