The scattered disk population as a source of Oort cloud comets: evaluation of its current and past role in populating the Oort cloud