Dendroecology and species co-existence in an old-growth Quercus–Acer–Tilia talus slope forest in the central Appalachians, USA