Interaction of young binaries with protostellar disks