Symphytum officinale L. - der Beinwell in der europäischen Pharmazie- und Medizingeschichte

Abstract

Der Beinwell ist eine der wenigen Arzneipflanzen, die in allen westeuropäischen Sprachen nach einer Anwendung benannt ist. Seine Geschichte in der europäischen Medizin wurde von der »Materia medica« des Dioskurides geprägt. Nur wenige Aspekte kamen im Spätmittelalter und in der Neuzeit hinzu, darunter die Anwendung der Wurzel bei Gicht und Rheuma. Es kann gezeigt werden, dass Dioskurides wirklich Symphytum officinale beschreibt, was bislang mehrfach bezweifelt worden ist. Bei den Anwendungen des Beinwells zeigt sich eine erstaunliche Kontinuität über 2000 Jahre hinweg. In all West-European languages, comfrey is one of the few medicinal herbs whose name is derived from its application. Its history in European medicine was influenced by Dioscurides' »Materia medica«. A few aspects, including the application of the root in treating rheumatism and gout, were added to its history in the Middle and New Ages. It is shown in this article that Dioscurides actually described Symphytum officinale, a fact hitherto under dispute. Further, a surprising continuity of comfrey's application lasting more than 2000 is made more vivid.