Combinatorial data analysis: Confirmatory comparisons between sets of matrices