A synthetic Schlieren method for the measurement of the topography of a liquid interface