Surface x-ray diffraction analysis of the MgO/Fe(001) interface: Evidence for an FeO layer