How accurate is patients' anatomical knowledge: a cross-sectional, questionnaire study of six patient groups and a general public sample