Spacecraft Doppler tracking: Noise budget and accuracy achievable in precision radio science observations