Radiative corrections for pion and kaon production at e+e colliders of energies below 2 GeV