A statistical approach to estimate the 3D size distribution of spheres from 2D size distributions