Adaptation of Drosophila to temperature extremes: bringing together quantitative and molecular approaches