Fractal Landau-Level Spectra in Twisted Bilayer Graphene