On the implications of interpreting the stability index: a spine example