Optimized universal color palette design for error diffusion