Microscopic Theory of Light-Induced Deformation in Amorphous Side-Chain Azobenzene Polymers