Functional striated muscle cells from non-myoblast precursors following 5-azacytidine treatment