Environmental correlates of mammal species richness in South America: effects of spatial structure, taxonomy and geographic range