On the Determination of the Quiet-Sun Center-to-Limb Variation in Ca II K Spectroheliograms