Development of coherent structures in concentrated suspensions of swimming model micro-organisms