Abstract
Lønsmann D (2017) Embrace it or resist it? Employees’ reception of corporate language policies. International Journal of Cross Cultural Management 17(1): 101-23. DOI: 10.1177/1470595817694658. On pages 116-118 of this article, some line breaks were incorrectly introduced in the Examples 7 and 8, and some lines were missing in Example 8. The correct Examples 7 and 8 are shown below. Ex. 7. It is fine when you have that ambition. 1 ERI: jeg synes det er jo fint når man har den ambition om at være en 2 (0.7) international virksomhed så må man også tage de skridt jo 3 INT: mm 4 SOF: ja 5 ERI: øh også og øh og der synes jeg som medarbejder så er det jo fint 6 at øh (0.7) at det rykker på det punkt 7 INT: ja 8 ERI: øhm (0.7) det viser jo at virksomheden har (.) 9 øh altså forfølger de mål (0.8) den har 1 ERI: I think it is fine when you have that ambition about being an 2 (0.7) international company then you have to take those steps 3 INT: mm 4 SOF: yes 5 ERI: uh also and uh as an employee I think it is good 6 that uh (0.7) that something is happening in that area 7 INT: yes 8 ERI: um (0.7) it shows that the company has (.) 9 uh pursues the goals (0.8) that it has Ex. 8: I would consider getting a hotdog stand. 1 LUD: for den medarbejder der sidder herude på et regionskontor 2 eller et eller andet og som har en eller anden ide i sin mave om 3 at man gerne vil være en del af (0.7) 4 af nogle større internationale projekter fremadrettet 5 TOM: yes 6 LUD: så er der selvfølgelig en ide i ⌈at⌉ begynde at lære noget 7 INT: ⌊mm⌋ 8 LUD: (0.7) men hvis du egentlig talt har det meget godt og 9 tror på at CONSULT stadigvæk (1.1) trods alt vil lave 10 opgaver i Danmark … 11 så så er der jo ingen grund til øh at bruge (0.5) 12 altså for mig øh som er ⌈kommet⌉ op i den alder hvor 13 INT: ⌊nej⌋ 14 LUD: det tager noget længere tid inden tingene de sidder fast 15 det vil (.) dælen dulme være op ad bakke og jeg vil da 16 kraftigt overveje om jeg skulle købe mig en pølsevogn eller 17 finde et andet sted at ⌈arbejde⌉ 18 TOM: ⌊mm⌋ 1 LUD: for the employee who is working out here in a regional office 2 or something and who has this idea in his belly about 3 being a part of (0.7) 4 big international projects in the future 5 TOM: yes 6 LUD: then of course where is a point ⌈in⌉ starting to learn some [English] 7 INT: ⌊mm⌋ 8 LUD: (0.7) but if you actually are quite satisfied and 9 believe that CONSULT still (1.1) despite everything will do 10 projects in Denmark … 11 then then there is no reason to uh use (0.5) 12 I mean for me uh who has ⌈reached⌉ an age where 13 INT: ⌊no⌋ 14 LUD: it takes longer to make things stick 15 it would be uphill (.) darn it and I would 16 seriously consider whether to buy a hotdog stand or 17 find another place to ⌈work⌉ 18 TOM: ⌊mm⌋ SAGE regrets the error.