A dentigerous cyst associated with bilaterally impacted mandibular canines in a girl: a case report