Gene name identification and normalization using a model organism database