The Particle and Heat Drift Fluxes and their Implementation into the EDGE2D Transport Code