Diffusion of information about genetic risk within families