On the putative efficacy of the antidepressants in chronic, benign pain syndromes