Heavy metal pollution in the Paraiba do sul River, Brazil