Effects of multiplicative noise on fluctuation-induced transport