Detecting disease and parasite threats to endangered species and ecosystems