On structure-sensitivity of degree-based topological indices